Traduzione per "bombardement à saturation" a inglese

Bombardement à saturation

• saturation bombardment
• saturation bombing

Esempi di traduzione.

saturation bombing

481. Le Koweït demande une indemnité de US$ 390 920 au titre d'un projet de surveillance et d'évaluation des dommages causés à l'environnement sur son territoire en raison des bombardements de saturation et de la mise à feu à l'air libre ou de la neutralisation de munitions non explosées.
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 390,920 for a project to monitor and assess environmental damage in its territory from saturation bombing and the open burning or detonation of unexploded ordnance.

Élevé correspondrait par exemple à un bombardement de saturation ou à la présence d'importants stocks de munitions abandonnées ou dépôts de munitions détruites, à plus d'une victime civile, à des tâches d'élimination prenant plusieurs mois et à un risque élevé pour le personnel chargé de cette élimination.
High would indicate for example, saturation bombing or the existence of large scale abandoned ammunition stockpiles or destroyed munitions depots, multiple civilian casualties, multi-month clearance tasks and high risk of injury to EOD personnel.

482. Le Koweït envisage de rassembler des informations sur l'emplacement, la répartition et la quantité des explosifs résiduels et sur la contamination résultant des explosions dans les zones du Koweït où ont eu lieu des mises à feu à l'air libre ou la neutralisation de munitions non explosées et des bombardements de saturation.
Kuwait proposes to collect information on the location, distribution patterns and levels of residual explosives and explosive-related contamination in the sites in Kuwait where there was open burning or detonation of unexploded ordnance or saturation bombing.

Le Koweït déclare que la mise à feu à l'air libre ou la neutralisation de munitions non explosées et les bombardements de saturation causent des dommages à l'environnement en raison de la contamination des sols par des résidus chimiques.
Kuwait states that open burning or detonation of ordnance and saturation bombing cause environmental damage in the form of residual chemical contamination of soil.