Traduzione per "bobard" a inglese

Bobard

sostantivo

• canard
• fib
• wind-up

Esempi di traduzione.

canard sostantivo

Ils prétendent que je ne supporte pas l'alcool. Quand on me connaîtï , on sait que c'est un bobard infondé.
They would have you believe I couldn't hold my liquor, which anyone who knows me knows is a baseless canard.

c'est une idée fausse, un mythe, un bobard.
That's a misconception, a myth, a canard.

fib sostantivo

C'était des bobards, belle trouvaille.
Well, fine, I fibbed, great catch.

- Pourquoi me raconter des bobards ?
- Why do you fib to me?

Encore un bobard à la James Parker ?
Is that another James Parker fib?

Ne me raconte pas de bobards.
Don't tell me fibs.

Arrête tes bobards, Rickster.
Don't fib, Rickster.

Dougal, c'est un bobard.
Dougal, that's a fib.

- Je raconte juste des bobards.
- I'm fibbing. It's lying, only classier.

Me raconte pas de bobards.
Don't tell me a fib.

- Pas de bobards.
- Don't fib.

J'ai raconté des bobards.
I was late. I was fibbing.