Traduzione per "biosynthétique" a inglese

Biosynthétique

• biosynthetic
• biogenic
• the biosynthetic
• biosynthetically

Esempi di traduzione.

biosynthetic

Grâce aux recherches sur la façon dont les enzymes biosynthétiques coopèrent afin de produire des molécules complexes, comme la curacine A, isolée à partir de la cyanobactérie Lyngbya majuscula en touffe, on espère pouvoir prélever et utiliser des gènes pour créer de nouveaux composés semblables à la curacine A mais possédant de meilleures propriétés médicinales et une plus grande stabilité chimique.
Through investigation of how biosynthetic enzymes cooperate to make complex molecules, such as the curacin A molecule, isolated from the tuft forming cyanobacterium Lyngbya majuscula, it is hoped that the genes can be captured and harnessed to create new curacin A-like compounds with better drug properties as well as better chemical stability.

En réorganisant ou en mélangeant et combinant des gènes biosynthétiques de filières diverses, on espère pouvoir mettre au point des molécules naturelles semblables à des produits, très complexes et présentant un grand intérêt.
By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different pathways, it is also hoped that engineering natural product-like molecules of high complexity and valuable biological properties will be possible.

Hum, plutôt les biosynthétiques.
Uh, the biosynthetic ones.

Elles sont faites d'un matériau biosynthétique qui leur permet de voyager avec toi.
They're made from a biosynthetic material that will allow them to travel with you.

Le pansement biosynthétique devrait faire en sorte que vous n'ayez pas besoin de greffe de peau, Et c'est une bonne nouvelle.
So the biosynthetic dressing should ensure that you won't need skin grafts, and that's good news.

L'esprit biosynthétique, est à quelques pas du tryptophane.
Biosynthetically it's two steps from tryptophan. Right.

Nous pourrons lui poser une prothèse biosynthétique.
He can be fitted with a biosynthetic limb.

Les dernières versions biosynthétiques requièrent un dispositif à trois entrées pour acquérir l'apparence de la victime.
Now, the earlier biosynthetic versions required a three pronged device in order to acquire the victim's appearance.

La plupart de ses organes sont biosynthétiques.
Most of his major organs are biosynthetic.

biogenic

30. On observe des rétroréactions entre la biosphère et l'atmosphère: les modifications touchant le dioxyde de carbone et l'ozone ont par exemple des effets en retour sur la croissance de la biomasse et les émissions (COV, oxydes d'azote); de même, il y a des effets de rétroaction entre des variations des températures et des précipitations, d'une part, et, de l'autre, la croissance de la biomasse et les émissions de COV biosynthétiques et d'oxydes d'azote.
There are feedbacks between the biosphere and the atmosphere, for example the feedbacks between changes in carbon dioxide and ozone on biomass growth and emissions (VOCs, nitrogen oxides); and feedbacks between changes in temperature and precipitation on the one hand and changes in biomass growth and emissions of biogenic VOC and nitrogen oxides on the other.

a. Prendre en compte les sources de surface d'origine anthropique et les sources biosynthétiques, y compris les émissions dues à la combustion de la biomasse et aux incendies de forêts et les émissions provenant des transports aériens (OACI) et maritimes (OMI);
a. Including anthropogenic surface sources, biogenic sources including emissions from biomass burning and forest fires, aircraft (ICAO) and shipping (IMO) emissions;

Différents facteurs pouvaient expliquer un tel état de choses: sources anthropogéniques manquantes, temps de séjour, méconnaissance de la production biosynthétique d'aérosols organiques secondaires dans les transports transfrontières.
Possible explanations included missing anthropogenic sources, residence time, transboundary transport lacking knowledge on biogenic production of secondary organic aerosols.

En ce qui concerne les émissions d'origine naturelle au—dessus de la mer, la base de données de la CEE ne contient actuellement que des estimations relatives aux émissions d'origine biosynthétique de soufre.
With regard to natural emissions over the sea, the ECE database includes currently only estimates of marine biogenic emissions of sulphur (DMS).