Traduzione per "biomoléculaire" a inglese

Biomoléculaire

• biomolecular
• biomolecule
• of biomolecular

Esempi di traduzione.

biomolecular

Changements biomoléculaires, cellulaires et physiologiques dans les organismes rendant ces derniers plus sensibles aux contaminants et renforcement des effets nocifs de substances dangereuses
Biomolecular, cellular and physiological alterations in organisms making them more susceptible to contaminants and exacerbation of adverse effects of hazardous substances

En France, elle est réalisée par la Commission du génie biomoléculaire (CGB) pour les aspects relatifs à l'environnement et à la santé publique et par l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) pour la sécurité sanitaire des aliments.
In France, this assessment is carried out by the Biomolecular Engineering Commission, in respect of the environment and public health, and by the French Food Health Security Agency in respect of food safety.

En France, l'évaluation des risques liés à la dissémination d'un OGM est réalisée par la Commission du Génie Biomoléculaire (CGB) pour les aspects relatifs à l'environnement et à la santé publique et par l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) pour la sécurité sanitaire des aliments.
In France, the assessment of the hazards associated with the dissemination of a genetically modified organism is carried out by the Biomolecular Engineering Commission in

L'Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire a des statuts qui en spécifient la mission, à savoir susciter et appuyer le développement et le progrès de la biochimie et de la biologie moléculaire en tant que fondement des idées et techniques de base qui doivent être celles des sciences biomoléculaires, dans l'intérêt de l'humanité (http://www.iubmb.org/Standing_Orders/Statutes_and_Bilaws/Statutes_Bylaws_2000.pdf).
The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind. (http://www.iubmb.org/Standing_Orders/Statutes_and_Bilaws/Statutes_Bylaws_2000.pdf).

- La Commission d'étude de la dissémination de produits issus du génie biomoléculaire, dite de génie biomoléculaire, chargée d'étudier au cas par cas et phase par phase les opérations de recherche et de développement en milieu non confiné, et chargée de donner un avis préalablement à une mise sur le marché.
- The Commission on the Study of the Release of the Products of Biomolecular Engineering, known as the Commission on Biomolecular Engineering, whose task is to make a case-by-case and step-by-step study of research and development operations in non-contained environments, and to give an opinion before products are placed on the market.

Ce biocapteur est en fait un assemblage biomoléculaire qui influe sur les fonctions physiologiques telles que l’odorat et le goût, et sur les voies biochimiques neurales et métaboliques.
This biosensor actually is a biomolecular assembly involved in physiological functions, such as smell and taste, and in metabolic and neural biochemical pathways.

Il enseignait la Cinétique Biomoléculaire Et les Dynamises Cellulaires, et il aimait faire peur aux étudiants de première année avec cette histoire sur la manière dont le monde serait dépassé par la technologie.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology.

Peut-être mon balayage biomoléculaire révélera-t-il quelque chose.
Perhaps my biomolecular scan will reveal something.

- Ça nous donne un polymère mésoscopique et des simulations biomoléculaire.
- Which gives us mesoscopic polymer and biomolecular simulations.

Son taux de diffusion biomoléculaire montre que sa mitose cellulaire a été artificiellement rehaussée.
His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced.

C'est un rehausseur biomoléculaire.
It's a biomolecular enhancer.

Elle reflète l'effet de la cascade de métréons sur les victimes au moyen de la désintégration biomoléculaire.
It mirrors the way the metreon cascade vaporised its victims through biomolecular disintegration.

biomolecule

On peut recourir à cette technique pour la remise en état de l'environnement après des rejets d'hydrocarbures, pour la purification biomoléculaire et pour le dessalement de l'eau de mer.
This has application for environmental remediation after oil spills; biomolecule purification and seawater desalination.

Nous avons pris les derniers modèles scientifiques d'un... assemblage biomoléculaire. Nous avons ensuite créé un jeu... et puis nous l'avons mis... en ligne, sans savoir ce qui se passerait, et sans savoir si les gens trouveraient ça amusant ou pas, si ça intéresserait qui que ce soit.
We took the latest scientific models of a biomolecule folding and we created a game and we put it on the web without knowing what would happen and without knowing if it would be fun at all, if anyone would come, and... instantly people arrived and they broke down the computers.