Traduzione per "biologiquement actif" a inglese

Biologiquement actif

• biologically active

Esempi di traduzione.

biologically active

Le mirex est biologiquement actif, s'accumule le long de la chaîne alimentaire, est extrêmement persistant et est dispersé dans l'environnement.
Mirex is biologically active, accumulates in food chains, is extremely persistent and dispersed in the environment.

49. L'enrobage d'agents biologiquement actifs peut les protéger de facteurs environnementaux tels que l'évaporation, l'oxydation et la contamination.
49. Coating biologically active agents can protect them from environmental factors, such as evaporation, oxidation and contamination.

En règle générale, les composés biologiquement actifs sont dénaturés, voire digérés, avant même de pouvoir être absorbés et transportés là où ils sont censés agir.
Biologically active compounds are normally denatured or even digested before they can be taken up and travel to the areas where they should act.

Parmi ces problèmes figurent les modifications du cycle de l'azote, les perturbateurs endocriniens, les produits pharmaceutiques biologiquement actifs dans l'eau de boisson, les réfugiés écologiques et les espèces exotiques envahissantes.
Such issues include changes in the nitrogen cycle, endocrine disrupters, biologically active pharmaceuticals in drinking water, environmental refugees and invasive alien species.

L'aldicarbe et ses principaux métabolites biologiquement actifs, le sulfoxyde et l'aldicarbe sulfoné, sont des pesticides systémiques.
Aldicarb and its main biologically active metabolites (aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone) are systemic pesticides.

Elle exigeait un vecteur tel qu'un insecte pour percer la peau et transporter les composés biologiquement actifs dans le sang.
It required a vector, such as an insect, to break the skin and deliver the biologically active compounds into the bloodstream.

Par exemple, il devient aujourd'hui manifeste que le pliage en trois dimensions de composés biologiquement actifs joue un rôle clef dans leur fonction.
For example, it is becoming increasingly apparent that the three-dimensional folding of biologically active compounds plays a key role in their function.

L'existence de bibliothèques importantes de composés biologiquement actifs ouvre la voie à un criblage à haut débit.
The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.

De même, en 2004, des chercheurs ont produit un ordinateur à ADN servant à détecter les premiers signes du cancer de la prostate et des poumons et à contrôler l'administration de médicaments biologiquement actifs.
Similarly, in 2004 researchers produced a DNA computer to search for early signs of prostate and lung cancer and control the delivery of biologically active drugs.