Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) continue d'observer les allers et retours saisonniers dans le district d'Akhalgori et il a encouragé ces déplacements en donnant des billets d'autobus gratuits.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to observe seasonal movements of people in and out of the Akhalgori district, and promoted such movements through the provision of free bus tickets.
Le prix des carburants a une incidence sur le prix final des produits essentiels et le prix des billets d'autobus, et donc sur les pauvres.
Fuel prices affect the final prices of basic goods and bus tickets, which have a direct impact on the poor.
Le HCR a terminé son projet de distribution gratuite de billets d'autobus, de semences et d'autres formes de soutien agricole visant à améliorer les conditions de subsistance des déplacés du district d'Akhalgori, en maintenant et renforçant leurs liens avec leurs lieux d'origine et en gardant ouvertes les perspectives d'un processus de retour librement consenti.
UNHCR has concluded its project providing free bus tickets, seeds and other agricultural support, aimed at improving the livelihoods of persons displaced from the Akhalgori district, preserving and strengthening their links to their places of origin and keeping the prospects open for a gradual voluntary return process.
Lors de l'entretien, Sylvana ne disposait d'aucun revenu, ne recevait aucun soutien financier de son mari et dépendait du foyer d'accueil dont elle attendait simplement l'argent nécessaire pour acheter un billet d'autobus et se rendre dans le nord, où sa famille était domiciliée.
At the time of the interview, Sylvana had no income, received no maintenance from her husband and was at the mercy of the State shelter. Her biggest hope was to get enough money from the municipality for a bus ticket to the north, to her family's home.
Je vais réserver un billet d'autobus hors de la ville si ça peut aider.
I'll book a bus ticket out of town if it'll help.
Une femme répondant à sa description a acheté un billet d'autobus aller, comptant.
Woman fitting her description bought a one-way bus ticket, cash.
Elle en avait assez de Jericho, mais elle était trop cassée... pour acheter un billet d'autobus.
She'd had enough of Jericho... but was too broke to buy a bus ticket out.
Ma famille était morte. Pas d'argent pour un billet d'autobus pour rentrer.
Not even enough money for a bus ticket home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test