Traduzione per "bedeau" a inglese

Bedeau

sostantivo

• beadle
• verger
• churchwarden

Esempi di traduzione.

beadle sostantivo

49. Fin novembre 1996, le bedeau de l'église pentecôtiste et un couple auraient été arrêtés dans un café de la commune de Mugina, province de Cibitoke, sous prétexte de complicité avec des groupes de rebelles, et emmenées à la position militaire de Mugina.
49. In late November 1996, the beadle of the Pentecostal Church and another couple are said to have been arrested in a café in Mugina commune, Cibitoke province, on suspicion of complicity with rebel groups, and taken to the military post at Mugina.

T'as l'air d'un bedeau avec ton candélabre !
You look like a beadle.

Le Bedeau, vite !
Fetch the beadle.

Être la femme d'un bedeau !
To be the wife of a Beadle!

Dites à M. Sowerberry que le Bedeau est arrivé.
Be good enough to tell Mr. Sowerberry that the beadle is here.

Réveillez le bedeau.
Wake the beadle.

C'était vous le Bedeau, jadis ?
You were the beadle here once, were you not?

verger sostantivo

Je dois obtenir Ia permission du bedeau.
I'II have to get permission from the verger.

On obligera Diana et le bedeau à boire...
We'll make Diana and the verger drink it...

- Tu te souviens de ce bedeau ?
You remember that verger?

Qui c'est que tu veux que ce soit d'autre? Le bedeau?
Who else can it be, the verger?

Dès que nous lui aurons trouvé une remplaçante, M. Guillemette pourra reprendre ses fonctions de bedeau et délaisser celles de ménagère.
Once we find a replacement, our verger will resume his duties and leave off housework.

Demande au bedeau.
- We'll ask the verger.