Traduzione per "battre à" a inglese

Battre à

• beat to
• fight

Esempi di traduzione.

beat to

Il n'y a pas lieu à l'école de fouetter ou de battre un enfant, ou de lui tirer les oreilles.
Flogging, beating and ear pulling have no place in school.

Ne trouvant rien, ils se sont mis à le battre sauvagement.
When they did not find anything, they beat him savagely.

Les enquêteurs se sont alors mis à le battre devant son fils.
The investigators began to beat him in front of his son.

Nous voulons les battre au cricket, pas dans une course nucléaire.
We want to beat them in a cricket race, not a nuclear race.

Ils ne doivent pas les battre.
They must not beat them.

Il est également interdit aux maîtres de battre leurs élèves.
Schoolteachers are forbidden to beat their pupils.

<<Nos maîtres prennent plaisir à nous battre.
Our teachers just enjoy beating us with the cane.

Ceci montre que battre sa femme est un problème bien plus grave que celui de battre son mari.
This shows that wife beating is a much more serious problem than husband beating is.

On peut voir battre leur cerveau et leur coeur.
We can see their brains and hearts beating. ...

La victime se fait attacher et battre à mort avec une queue de billard.
Our victim gets subdued somehow, bound with duct tape and beat to death with a pool cue.

On ne peut pas rester là et le laisser se faire battre à mort.
We can't sit here and let him get beat to death.

Tout ce que je pouvais penser est penser à mon fils se battre à mort.
All I could think about is thinking about my son getting beat to death.

fight

Elles ne peuvent parler et se battre en même temps.
Parties cannot talk and fight at the same time.

Nous devons nous battre tous ensemble contre ce mal.
We must fight as one against this evil.

J'allais pas le laisser se battre à ma place.
Wasn't gonna let the man fight my fight.