Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
C Si la batterie a été démontée auparavant et que le moteur est refroidi, l'endroit où est placée l'automobile ne joue aucun rôle
C If the battery has been removed beforehand and the engine is cold, the location of the car is immaterial
4.2.2.2.2 Pour la mesure de l'autonomie sur recharge extérieure, le critère de fin d'essai est atteint lorsque la batterie a atteint le niveau minimal de charge d'après les critères définis au paragraphe 3.2.3.2.2 ou 4.2.4.2.2 de l'annexe 8.
4.2.2.2.2. To measure the OVC range the end of the test criteria is reached when the battery has reached its minimum state of charge according to the criteria defined in Annex 8, paragraph 3.2.3.2.2. or 4.2.4.2.2.
Si la batterie a été testée comme indiqué dans les directives de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables et jugée capable de conserver une charge adéquate, alors elle est considérée être une marchandise et non un déchet.
If the battery has been tested, as described in the MPPI guidelines, to determine whether it can hold an appropriate charge and has passed, then it is considered a commodity and not a waste.
a) Pour déterminer quand le niveau de charge minimal de la batterie a été atteint au cours de la procédure d'essai définie aux paragraphes 3 et 4 de la présente annexe; et
(a) To determine when the minimum state of charge of the battery has been reached during the test procedure defined in paragraphs 3. and 4. of this annex; and
Si une pile ou une batterie n'a que deux axes de symétrie, elle doit subir l'épreuve perpendiculairement à chaque axe.
If a test cell or battery has only two axes of symmetry, it shall be tested in two directions perpendicular to each axis.
Cela veut dire que la quantité limitée de lithium ou d'alliage de lithium par pile ou batterie a été supprimée.
This means that the limitation on the quantity of lithium or lithium alloy per cell or battery has been removed.
16. Le cas particulier des wagons-batterie n’a pas pu être traité dans ce groupe de travail restreint, étant donné qu’il faut, pour cela, demander le point de vue de l’EIGA.
Battery-wagons 16. The special case of battery-wagons could not be dealt with in the small working group since EIGA's point of view had to be requested for the purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test