Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.
C'est sur cette base, et non sur la base du coût, qu'il faut identifier les priorités.
Priorities should be identified on that basis, and not on the basis of cost.
Ils formeraient la base de la conscience collective des Borgs.
They may form the basis of the Borg's collective consciousness.
Elle est à la base de la pollution de la nature, du monde, de l'univers.
That pollution is the basis of the pollution of the nature, the world, the universe.
Sur la base de la preuve soumise... aucun autre verdict ne pouvait être rendu.
On the basis of the evidence submitted... no other finding could have been made.
Toute la silice et l'alumine, qui sont à la base de la structure du sol, tout le carbone et l'humus, le magnésium, le sodium, le calcium
All the silicon and aluminum that are the basis of the framework of this soil, all the carbon in the hummus, the magnesium, the sodium, the calcium, all of that is made in stars very different from our star very far away
Pour Strauss, le cœur du problème était la base de la doctrine libérale.
Strauss explained that it was the very basis of the liberal idea
a) La formation de base: programme de formation militaire de base;
(a) Basic training: Basic military training programme;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test