Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Une autre importante initiative prise par le Gouvernement concerne la remise en état de deux centrales électriques du barrage d'Inga, la plus grande installation de production d'électricité de l'Afrique subsaharienne.
78. Another important initiative being taken by the Government concerns renovation of the two power stations at the Inga dam, the largest electricity-generating facility in sub-Saharan Africa.
Les gouvernements doivent renforcer les cadres de planification afin de tenir compte et d'accélérer le rythme des initiatives régionales actuelles telles que le projet de barrage d'Inga en République démocratique du Congo, les pools énergétiques régionaux et des projets de gazoduc.
Governments must strengthen planning frameworks to take into account and accelerate the pace of current regional initiatives such as the Inga Dam project in the Democratic Republic of the Congo, regional power pools and gas pipeline projects.
La principale source de production d'énergie hydroélectrique en République démocratique du Congo demeure le barrage d'Inga.
61. The Inga dam is still the country's main means of generating hydroelectricity.
C'est pourquoi il importe de recommander aux autorités congolaises d'assurer l'entretien des barrages d'Inga en vue d'un approvisionnement optimal de la population en électricité, et de mettre en œuvre les recommandations énoncées dans les rapports établis par les sept titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.
It was therefore important to recommend to the authorities to maintain the Inga dams in order to ensure the best possible provision of electricity for the population, and to implement the recommendations made in the reports issued by seven mandate holders under the special procedures of the Human Rights Council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test