Traduzione per "banlieue ouest" a inglese

Banlieue ouest

• west suburbs
• western suburbs

Esempi di traduzione.

western suburbs

Plus de la moitié des victimes ont trouvé la mort dans les banlieues ouest de Douala et de Kru Town.
Over half of the victims perished in the western suburbs of Duala and Kru town.

— La banlieue ouest de Vozuca et certains villages situés au nord-est de cette localité ont été attaqués à partir de Zavidovici et de Maglaj;
- Western suburbs of Vozuca and villages to the north-east of this locality have been attacked from the direction of Zavidovici and Maglaj;

Journaliste à l'hebdomadaire Rupture, écrivain poète, il a été victime d'un attentat par balles en quittant son domicile à Baînem (banlieue ouest d'Alger).
Journalist with the weekly newspaper 'Rupture', a writer and poet, he was the victim of a shooting while leaving his home in Baînem (western suburbs of Algiers).

:: Les groupes de l'ASL ont constitué des forces de police pour empêcher les enlèvements de civils, notamment dans la banlieue ouest d'Alep.
For example, Free Syrian Army police forces have been established in the western suburbs of Aleppo.

En outre, les familles, la police, les écoles et les communautés ont eu accès au Community Outreach Response Support Service (CORSS), un projet d'aide (en dehors des heures ouvrables normales) destiné aux jeunes gens des banlieues ouest de Melbourne (Australie).
In addition, families, police, schools and communities access the Community Outreach Response Support Service (CORSS), an after hours support project for young people in Melbourne's (Australia) western suburbs.

Les banlieues ouest de Chukhurmekhle et d'Ahmedavar sont passées sous le contrôle d'unités armées arméniennes.
Agdam's western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations.

- Non. On est à l'ouest. La belle banlieue ouest.
The nice part of the western suburbs.

T'as raison, il fournit toute la banlieue ouest.
He's got all the spoon in the western suburbs.

C'est la banlieue ouest. Je vous dis que c'est l'ouest !
I said western suburbs, dammit!

De source locale, on confirme plus de 3000 cas en banlieue ouest et de 1ers cas dans les comtés de Ramsey, Carlton et St Louis, le virus continuant son avancée.
Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed... in the western suburbs... as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties... as the virus continues to spread. - A state Health Department spokesperson... at this hour is appealing to hospitals as far away as Iowa for medicine.

L'homme qu'ils allaient voir ce jour-là était Tomoji Okajima, le chef du groupe Gisei, qui avait longtemps contrôlé les tripots de la banlieue ouest d'Hiroshima.
The man they went to see that day was Tomoji Okajima, the head ofthe Gisei Group, which had long controlled gambling CHAIRMAN OF GISEI GROUP TOMOJI OKAJIMA in Hiroshima's western suburbs.

- Boulin : 9, impasse des Peupliers, Argenteuil, banlieue ouest.
Boulin, 9 Impasse des Jolis Peupliers, Argenteuil, western suburbs.

Rien ne se démarque à part des paiements au service communautaire Oak Brook, banlieue ouest.
Nothing stood out except for payments to a Oakbrook Senior Community, Western suburbs.