Traduzione per "baladodiffusion" a inglese

Baladodiffusion

• podcasting
• podcasts
• podcast
• podcasts features
• subscribe to podcasts

Esempi di traduzione.

podcasting

Pour ce qui est des enregistrements audio et de la baladodiffusion, le Comité devrait, s'il est intéressé, présenter une demande afin que le coût du projet soit évalué, les incidences financières n'étant pas négligeables.
24. As far as audio recordings and podcasting were concerned, the Committee, if interested, should put in a request and the cost of such a project would be estimated, as the financial implications were not insignificant.

Ce magazine a élargi son audience grâce à la baladodiffusion et à la participation à des émissions sur le Web d'experts ayant récemment rédigé des articles.
The magazine expanded through podcasts and quarterly web-casts featuring experts from recent articles.

Mme Wedgwood met de nouveau l'accent sur les avantages que peut avoir la diffusion des enregistrements audio des débats du Comité aux parties intéressées, notamment la baladodiffusion.
16. Ms. Wedgwood reiterated the potential benefits of disseminating audio recordings of the Committee's proceedings to interested parties, including podcasts.

d) La diffusion sur le Web, la baladodiffusion et la vidéodiffusion en continu des débats des séances publiques du Comité devraient être autorisées.
(d) Webcasting, podcasting and streaming of proceedings of open meetings of the Committee should be permitted.

g) Baladodiffusion des exposés et des déclarations de cadres dirigeants/dirigeants politiques.
(g) Podcasts of presentations and speeches by senior managers/political leaders.

g) La baladodiffusion des exposés et des déclarations de cadres dirigeants/dirigeants politiques2>>.
(g) Podcasts of presentations and speeches by senior managers/political leaders."2

S'agissant de la recommandation 4, il suggère la version suivante : << La diffusion sur le Web, la baladodiffusion (podcasting) et la diffusion en flux des débats devraient être autorisées pour les séances publiques du Comité.
For recommendation 4, he proposed the following new wording: "Webcasting, podcasting and streaming of proceedings should be permitted of open meetings of the Committee.

Pour ce qui est de la balladodiffusion, l'oratrice convient avec M. O'Flaherty qu'il faut qu'elle soit relativement bon marché, en particulier si, comme elle le suggère, les fichiers sont téléchargés seulement en anglais, français et espagnol.
34. With regard to podcasting, she agreed with Mr. O'Flaherty that it ought to be fairly inexpensive, especially if, as she suggested, the files were uploaded in just English, French and Spanish.

d) La diffusion sur le Web, la baladodiffusion et la vidéodiffusion en continu des débats devraient être autorisées pour les séances publiques du Comité.
(d) Webcasting, podcasting and streaming of proceedings should be permitted of open meetings of the Committee.

Une baladodiffusion n'est pas un emploi.
Stop pretending that your podcast is work, right?