Traduzione per "bénéficiaire a" a inglese

Bénéficiaire a

• recipient has
• recipient

Esempi di traduzione.

recipient has

Si le bénéficiaire a une assurance médicale publique ou privée, celleci couvrira normalement le coût des soins.
If the recipient has either public or private medical insurance, this will normally cover the costs of health care.

Le système d'enregistrement des bénéficiaires a été modifié à partir de 1999.
The system of registration of the benefit recipients has been changed as of 1999.

De fait, la coopération nucléaire entre fournisseurs et bénéficiaires a été contrariée par des restrictions, des obstacles et des interruptions.
In fact, nuclear cooperation between suppliers and recipients has been beset by restrictions, obstacles and disruption.

En fait, la coopération nucléaire entre fournisseurs et bénéficiaires a été marquée par des restrictions, des entraves et des dérèglements.
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has always been marked by restriction, hindrance and disruption.

Entre 1996 (année où leur nombre a connu son apogée) et 2007, le nombre de bénéficiaires a reculé de près de 50 %.
Between 1996 (when the number reached its peak) and 2007 the number of recipients has decreased by almost 50 per cent.

Le nombre des bénéficiaires a augmenté progressivement au cours de ces dernières années, passant de 917 000 en 1992 à 963 000 en 2002.
The number of recipients has increased gradually over recent years from 917,000 in 1992 to 963,000 in 2002.

Le nombre de bénéficiaires a augmenté progressivement depuis 1985.
The number of recipients has grown steadily since 1985.

− À taux plein si le bénéficiaire n'a aucun revenu;
complete in cases where the recipient has no income at all