Traduzione per "axée sur la connaissance" a inglese

Axée sur la connaissance

• knowledge-based

Esempi di traduzione.

knowledge-based

En général, les technologies de l'information et des communications ont été considérées comme des déterminants clefs pour créer une économie mondiale axée sur les connaissances, qui provoque la croissance et crée des emplois et de la richesse.
In general terms, information and communication technologies have been identified as the key determinants for creating a global knowledge-based economy, generating growth and creating employment and wealth.

Nous avons transformé la crise économique récente en une occasion de nous préparer à l'économie axée sur les connaissances de l'ère informatique mondiale.
At home we have turned the recent economic crisis into an opportunity to gear up for the knowledge-based economy of the global information age.

Toutefois, en octroyant des nominations à titre permanent, le PNUD risque de conserver des fonctionnaires permanents qui ne seront pas à même de s'adapter aux besoins d'une organisation axée sur les connaissances et aux nouveaux rôles qu'ils doivent y remplir.
But with the issuance of permanent contracts, UNDP may be confronted with the challenge of having permanent staff members who might be unable to adapt to the demands of a knowledge-based organization and to their new roles in it.

Le Comité estime que le site Web est un outil utile pour diffuser la comptabilité économique et environnementale et entend le développer davantage afin qu'il devienne de plus en plus une structure axée sur les connaissances.
19. The Committee of Experts recognizes that the website is a useful tool for disseminating environmental-economic accounts and it is expected that the website will be further developed to increasingly become a knowledge-based platform.

Nous devons investir dans la mise en valeur des ressources humaines par le biais d'activités éducatives axées sur la connaissance de l'économie.
We must invest in the development of human resources through education which is geared towards a knowledge-based economy.

Les efforts du PNUD pour devenir une organisation souple, axée sur les connaissances et intervenant en amont et l'obligation qui lui est faite par le cadre réglementaire d'octroyer des nominations à titre permanent sont représentatifs à cet égard.
A case in point is UNDP's move to become a flexible, upstream, knowledge-based organization and the requirement of the regulatory framework with regards to the granting of permanent appointments.

Le SDNP a jeté les bases d'approches axées sur les connaissances en matière de développement et d'autres applications dans la société.
SDNP has established a basis for knowledge-based approaches to development and other societal applications.

22. La convergence des télécommunications, des ordinateurs, des satellites et des technologies basés sur les fibres optiques revêt une importance capitale pour l'économie de demain, qui sera axée sur les connaissances.
The convergence of telecommunications, computers, satellites and fibre-optics technologies is critical to the knowledge-based economy of the future.

79. Une des principales technologies permettant d'accroître la productivité et de stimuler une économie compétitive axée sur les connaissances est la technologie de l'information et de la communication.
One of the key technologies for increasing productivity and for stimulating a competitive knowledge-based economy is information and communication technology.

Cette transformation est d'autant plus importante qu'il est urgent que le PNUD devienne une organisation de rang mondial axée sur les connaissances.
This transformation assumes greater significance given the urgency to change UNDP to a world class knowledge-based organization.