Traduzione per "axé sur les compétences" a inglese
Esempi di traduzione.
Deux des ONG les plus renommées, le Comité pour le développement rural du Bangladesh et le Centre pour l'éducation collective et la science dispensent aux enfants un enseignement axé sur les compétences pratiques.
One of the more renowned NGOs, BRAC (Bangladesh Rural advancement committee) along with the NGO CMES (Center for Mass Education and Science) are imparting life skills-based education to the children.
Actions : a) Nombre total de vies concernées par des interventions : 32 090; b) 235 personnes ont produit un revenu durable grâce à l'exercice d'une activité indépendante ou à la saisie d'une nouvelle offre d'emploi; c) 2 526 agriculteurs ou petits exploitants ont eu accès à des moyens de production, à des subventions et à des marchés; d) 15 178 filles et femmes ont bénéficié d'initiatives destinées à les rendre autonomes; e) 3 234 enfants ont bénéficié de programmes de distribution de repas scolaires; f) 85 personnes ont suivi des programmes de formations professionnelle axés sur les compétences.
Actions: (a) Total number of lives affected due to interventions = 32,090; (b) 235 people generated sustainable income through self employment or new job opportunities; (c) 2526 farmers or small scale producers gained access to inputs, supports and markets; (c) 15,178 girls/women supported through empowerment initiatives; (e) 3234 children reached by school feeding programs; (f) 85 people benefited from skills based professional training programs.
En vue d'améliorer la qualité de l'enseignement secondaire, la rénovation des programmes s'est engagée, avec l'expérimentation de 15 nouveaux baccalauréats axés sur les compétences.
Curricular innovations to improve the quality of secondary education are being introduced, with the first such innovation being the experimental introduction of 15 new skills-based school certificate courses.
Élaboration de directives relatives à l'organisation d'entretiens téléphoniques axés sur les compétences en vue de la sélection d'agents de police et de membres du personnel pénitentiaire
Guidelines for the vetting and telephonic skill-based interview of police and corrections officers
Ce programme axé sur les compétences fournit des enseignements fondés sur des activités qui contribuent à l'adoption d'attitudes, de valeurs et de comportements permettant de mener une vie constructive au sein de la collectivité.
The focus of the programme is skills-based, providing activity-based lessons that together build the attitudes, values and behaviour of constructive living within the community.
En matière de qualité de l'apprentissage, on continue de faire une large place aux opérations multidimensionnelles, en particulier à l'initiative visant à rendre les écoles accueillantes pour les enfants et à l'enseignement axé sur les compétences pratiques.
A major focus for quality learning continues to be on multi-dimensional interventions, especially the Child-Friendly Schools (CFS) initiative and life-skills-based education.
Outre les initiatives du Ministère de la santé et de la protection de la famille, le Ministère de l'éducation a mis en place dans les écoles un programme d'éducation à la santé procréative axé sur les compétences pratiques.
Besides the initiatives of the Ministry of Health and Family Welfare, there is a special initiative by the Ministry of Education for life skills-based reproductive health education in schools.
c) Introduction de nouveaux programmes, par exemple la conduite d'entretiens axés sur les compétences;
(c) Introduction of new programmes, for example, competency-based interviewing;
Élaboration et utilisation de matériels didactiques axés sur les compétences;
Preparation and use of competency-based teaching materials;
À cet effet, des entretiens axés sur les compétences seront obligatoires pour tous les postes et tous les cadres devront se former aux techniques d'entretien axé sur les compétences.
To this end, competency-based interviews will be mandatory for all positions and all supervisory staff will be required to complete training in competency-based interviewing.
Il a été souligné que les programmes devraient être axés sur les compétences.
It was emphasized that training programmes should be competence-based.
Le programme d'étude, revu, est devenu un programme axé sur les compétences.
The curriculum has been revised to make it competency based.
2. Suivi du comportement professionnel axé sur les compétences
2. Competency-based performance management
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test