Traduzione per "avouer est" a inglese

Avouer est

• to confess is
• admit is

Esempi di traduzione.

to confess is

Il aurait avoué le meurtre dont il était accusé.
He reportedly confessed to the murder.

Certains ont avoué leur crime.
Some of them confessed to the crime.

C'est ainsi qu'ils ont avoué.
In that way confessions were obtained from them.

Il aurait également consenti à avouer.
He, too, reportedly agreed to confess.

Ils ont avoué qu'ils se livraient à l'espionnage au profit d'Israël.
They confessed to spying for Israel.

a) L'accusé a effectivement avoué; et
(a) That the accused made the confession; and

Lors de l'interrogatoire, le magistrat instructeur ne doit pas partir du principe que l'inculpé a avoué quelque chose qu'il n'a pas effectivement avoué.
In questioning, one must not assume that the indicted person has confessed something that he or she has not actually confessed.

À ce momentlà il a avoué.
At this point, he agreed to confess guilt.

La police voulait qu'il avoue le meurtre.
The police wanted him to confess to the murder.

admit is

Je l'avoue, j'ai eu un frisson.
I admit it: it sent a tingle up my spine.

le délinquant avoue l'infraction; et
They admit the offence; and