Traduzione per "avoir vu" a inglese

Avoir vu

• have seen
• to have seen
• seeing

Esempi di traduzione.

have seen

Un second détenu rapporte avoir vu Hacen Louddi en ce lieu jusqu'à sa propre libération le 15 novembre 1995.
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995.

Des témoins ont dit avoir vu des personnes âgées et des femmes enceintes être forcées d’emprunter ce tunnel.
Witnesses have seen elderly persons and pregnant women subjected to this treatment.

68. Des personnes déplacées ont déclaré avoir vu les corps de personnes décédées au cours de l'expulsion.
68. A number of displaced persons reported having seen bodies of people who had died during the expulsion.

Il se souvient aussi d'avoir vu chez le Requérant la plupart des objets qui ont été volés par la suite.
He also recalls having seen most of the objects that were subsequently stolen, at the Claimant’s home.

Un témoin qui a lui-même été torturé a affirmé avoir vu Thamir Al Sharee le 3 mai.
A witness, himself a victim of torture, claimed to have seen Thamir Al Sharee on 3 May.

Elles affirment en outre avoir vu les effets du saccage de l'appartement de l'auteur le 25 décembre 1991.
They also affirm having seen the traces of the ransacking of his apartment on 25 December 1991.

Nous souhaiterions avoir vu des cas où il avait été fait recours à la diplomatie préventive pour résoudre ces problèmes.
We would like to have seen cases in which preventive diplomacy was used to resolve the problems.

Vous êtes nombreux à avoir vu vos foyers et vos communautés pris dans le feu croisé.
Many of you have seen your homes and your communities caught in crossfire.

Le Rapporteur spécial a informé le responsable de police de district qu'il ne quitterait pas le commissariat avant d'avoir vu cette personne.
The Special Rapporteur informed the OCPD that he was not going to leave the police headquarters before having seen this person.

La première est constituée de témoignages de personnes déclarant avoir vu ou enterré des cadavres rejetés par la mer, au Bénin.
The first consists of testimony from persons who state that they have seen or buried corpses washed up by the sea, in Benin.

Tu dois m'avoir vu.
You must have seen me.

Ravie de vous avoir vu.
Nice to have seen.

Quelqu'un doit l'avoir vu.
Someone's got to have seen Quagmire.

Vous devriez avoir vu.
You should have seen it.

- C'est comme avoir vu l'Atlantis.
- It's like having seen Atlantis.

Il prétend l'avoir vu.
Claims to have seen him.

Vous devez l'avoir vu !
You must have seen it!