Traduzione per "avoir un statut juridique" a inglese

Avoir un statut juridique

• have a legal status
• have legal status

Esempi di traduzione.

have a legal status

Le contractant est réputé avoir le statut juridique d'un prestataire de services indépendant.
The Contractor shall be considered as having the legal status of an independent Contractor.

Ce document peut avoir un statut juridique lui permettant de conférer un titre de propriété sur les marchandises, ou il peut avoir un statut commercial plus simplifié, donnant seulement la possibilité de conférer un droit de disposition sur les marchandises.
This document may have a legal status enabling it to transfer title to the goods or it may have a commercial and more simplified status, giving merely the possibility of transfer of a right of control over the goods.

have legal status

d) L'organisation qui présente la demande doit avoir un statut juridique (octroyé au niveau local, régional ou national);
(d) Applying organizations must have legal status (granted at the local, regional or national level);