Traduzione per "avoir transporté" a inglese

Avoir transporté

• have transported
• be transported

Esempi di traduzione.

have transported

Dans plusieurs d'États, elles sont incarcérées pour des infractions liées au trafic de stupéfiants, notamment pour avoir transporté de la drogue (CEDAW/C/BRA/CO/7, par. 32; A/HRC/17/26/Add.5, par. 42 et 48).
In a number of States, the detention of women is closely related to drug trafficking, in particular for having transported drugs (CEDAW/C/BRA/CO/7, para. 32; A/HRC/17/26/Add.5, paras. 45 and 48).

4.3 Le 28 avril 2006, le tribunal du district de Zhlobinsk (région de Gomel) a infligé une amende à M. Korneenko, conformément à l'article 167-3 du Code relatif aux infractions administratives, pour infraction à la législation électorale, après l'avoir jugé coupable d'avoir transporté, aux fins de leur distribution, 28 000 brochures non conformes aux dispositions de l'article 45 du Code électoral.
4.3 On 28 April 2006, the Zhlobinsk District Court of the Gomel Region fined Mr. Korneenko under article 167 - 3 of the Code of Administrative Offences, for having breached the electoral legislation. He was found guilty of having transported, for the purpose of their dissemination, twenty eight thousand leaflets which did not comply with the requirements of article 45 of the Electoral Code.

Les soldats et le chauffeur auraient avoué avoir transporté des personnes portées disparues et auraient prétendu avoir suivi les ordres de leurs supérieurs.
The soldiers and the driver reportedly admitted having transported the persons who disappeared and claimed to have been acting on the orders of their superiors.