Traduzione per "avoir organiser" a inglese

Avoir organiser

• have organized

Esempi di traduzione.

have organized

Le requérant était accusé d'avoir organisé des départs de volontaires pour le Pakistan et l'Afghanistan.
The complainant stood accused of having organized the departure of volunteers for Pakistan and Afghanistan.

Dans ce contexte, je vous remercie vivement, Monsieur, d'avoir organisé la séance d'aujourd'hui.
In that context, I thank you very much, Sir, for having organized this meeting today.

Il a remercié le secrétariat d'avoir organisé le Forum en si peu de temps.
He also thanked the Secretariat for having organized the Forum on such short notice.

Les autorités l'avaient accusé d'avoir organisé une explosion à Jalalabad.
The authorities accused him of having organized an explosion in Jalalabad.

Il n'était d'ailleurs pas formellement accusé d'avoir organisé un défilé de rue.
Neither was he formally accused of having organized a street march.

Nous remercions le Brésil de l'avoir organisée.
We thank Brazil for having organized it.

Elle remercie la Présidente de la Commission d'avoir organisé ce dialogue.
She thanked the Chairperson of the Commission for having organized the dialogue.

Il lui a été notamment reproché d'avoir organisé et dirigé une grève qualifiée d'insurrectionnelle.
He was particularly blamed for having organized and led a strike described as subversive.

Soupçonné d'avoir organisé le pillage et le massacre de plusieurs villages serbes, recherché pour enlèvement, viol et meurtre.
Suspected of having organized looting and the massacre of several Serbian villages, wanted for abduction, rape and murder.

Ziad Takieddine affirme avoir organisé les moindres détails des voyages de Claude Guéant en Libye.
Ziad Takieddine admits to have organized each detail of Claude Geant's trips to Libya.