Traduzione per "avoir adopter" a inglese

Avoir adopter

• to have adopted
• have adopted

Esempi di traduzione.

to have adopted

La Conférence de Hong Kong semble avoir adopté une sorte d'ensemble minimal de résultats dans le cadre du développement des PMA.
The Hong Kong Conference seems to have adopted a kind of mini development package for LDCs.

Le Coprésident (M. Deiss) : Je félicite les membres d'avoir adopté la résolution 65/1.
The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): I congratulate members on having adopted resolution 65/1.

174. La délégation bolivienne a remercié le Conseil d'administration d'avoir adopté les deux programmes.
174. The delegation of Bolivia thanked the Executive Board for having adopted both programmes.

Bon nombre de pays en développement parties indiquent avoir adopté des programmes nationaux relatifs aux changements climatiques.
24. Many developing country Parties report having adopted national climate change programmes.

Après avoir adopté son ordre du jour pour 2008, la Conférence devrait désormais concentrer ses efforts sur l'organisation de ses travaux.
Having adopted its agenda for the 2008 session, the Conference should now focus on the organization of its work.

On compte maintenant 51 États qui ont indiqué avoir adopté des textes législatifs dans le contexte des obligations découlant de l'article 9.
There are now 51 states that have reported that they have adopted legislation in the context of Article 9 obligations.

Il a félicité la Côte d'Ivoire d'avoir adopté un plan national sur les violences au foyer.
It congratulated Côte d'Ivoire on having adopted a national plan on domestic violence.

L'État garantit le droit des personnes de décider du nombre d'enfants qu'ils peuvent avoir, adopter, entretenir et élever".
The State shall guarantee the right of individuals to decide on the number of children they wish to have, adopt, maintain and educate".

Huit pays ont déclaré avoir adopté entre trois et cinq des mesures précitées.
Eight respondents reported having adopted between three and five of the measures referred to above.

Aujourd'hui nous discutons encore cette question, après avoir adopté de nombreuses résolutions pertinentes à une majorité écrasante.
Today we are still discussing this issue, after having adopted many relevant resolutions by overwhelming majority.

have adopted

Elle pourrait avoir adopté la personnalité d'une criminelle si elle était liée avec l'un d'entre-eux à ce moment là.
She could have adopted the persona of a criminal if she was connected with one at the time.