Traduzione per "avait l'avoir" a inglese

Avait l'avoir

• had it
• had to have

Esempi di traduzione.

had it

Elles ont toutes déclaré avoir été torturées et avoir avoué sous la contrainte.
They all declared that they had been tortured and that their confessions had been extracted from them under duress.

Au procès, l'auteur a reconnu avoir eu une dispute avec la victime, mais a nié l'avoir agressée sexuellement.
At the trial the author admitted that he had had an altercation with the victim but denied sexually assaulting him.

Antia a déclaré avoir laissé le rapport de police en Iraq et avoir demandé qu'on le lui envoie.
Antia stated that it had left the police report in Iraq and had requested that the police report be sent to it.

En outre, 7,2 pour cent des enquêtées ont déclaré avoir été forcé par des hommes à avoir des rapports sexuels.
In addition, 7.2% of the female respondents said they had had experience of being forced by males to have sexual intercourse.

had to have

Les adoptants doivent avoir été mariés au moins cinq ans ou avoir plus de 35 ans s'ils sont célibataires.
Applicants had to have been married for at least 5 years or be over 35 years of age if they were unmarried.