Traduzione per "avait décrit" a inglese

Avait décrit

• had described

Esempi di traduzione.

had described

Shank vous avait décrit le grand Indien effrayant et balafré, alors...
Shank had described the big, scary Indian with the scar to you, so...

Mon mari t'avait décrite mais la réalité est de loin supérieure.
My husband had described you for me, but reality is positively better.

L'endroit... était exactement comme elle l'avait décrit. Une forêt dense du côté du Hall, et un champ ouvert de l'autre côté.
The setting was just as she had described, heavily wooded on the side bordering the hall, and utterly exposed on the other.

S'il m'avait décrit un tel endroit, je vous le dirais...
And yes, if he had described such a place to me, I would tell you-- but he didn't.

On m'a raconté que lorsqu'il vit enfin des aliens, ils étaient exactement comme le skua les avait décrits.
I heard tell, when he finally saw aliens up close they were just as the skua had described.

Lorsque les parents sont arrivés sur les lieux, c'était exactement comme Simon l'avait décrit.
When his parents arrived on the scene, it was exactly like he had described.