Traduzione per "automatiquement envoyé" a inglese

Automatiquement envoyé

• automatically sent

Esempi di traduzione.

automatically sent

Les Etats Membres devraient la soutenir plus activement et l'utiliser davantage et je proposerais qu'un exemplaire de chaque publication paraissant dans le monde sur l'ONU et les questions qui se rapportent à son mandat soit automatiquement envoyé, franco de port, à New York et à Genève.
It should be better supported, and more used, by Member States, and I would submit that, as a matter of course, a copy of every publication in the world about the United Nations and matters pertaining to its mandate should be automatically sent, free of charge, to New York and Geneva.

On avait mis en place depuis quelques années un nouveau système grâce auquel les communiqués de presse et conclusions étaient automatiquement envoyés aux centres d'information des Nations Unies implantés dans les régions ou les pays concernés, et des revues de presse étaient occasionnellement effectuées à l'échelle nationale pour évaluer de manière informelle leur impact.
A system had been set in place in recent years whereby the press releases and concluding observations were automatically sent to the United Nations information centres based in the regions and countries that were the subject of those documents, and samples of national press coverage of the concerned treaty body were occasionally requested for informal assessments of their impact.

Ces synthèses sont automatiquement envoyées au juge des enfants si le placement de l'enfant a été décidé par un tribunal pour mineurs.
Such reviews were automatically sent to the children's judge if the child's placement had been ordered by a children's court.

Quand on blesse un vieux parents, On est automatiquement envoyé.
When there's an injury involving an elderly parent, we're automatically sent to investigate.