Traduzione per "autant de problèmes" a inglese

Autant de problèmes

• so many problems
• many problems

Esempi di traduzione.

so many problems

Dommage qu'elle ait autant de problèmes.
Wish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?

Il n'est pas surprenant que vous ayez autant de problèmes avec toutes les pilules que vous prenez.
It's no wonder you're having so many problems, given the amount of pills you're taking.

Pourquoi c'est cette classe 2 qui cause autant de problèmes ?
Why is it that Class 2 causes so many problems?

Tout seul avec... autant de problèmes à résoudre.
All alone with, uh, so many problems to solve.

Comment une femme morte peut causer autant de problèmes ?
How can a dead woman cause so many problems?

many problems

Mme Abel (Danemark) déclare, au sujet de la question des mariages forcés, que les hommes jeunes pris entre deux cultures ont autant de problèmes que les femmes du fait de ces mariages, bien qu'ils soient de nature différentes.
18. Ms. Abel (Denmark), commenting on the question of forced marriages, said young men caught between two cultures suffered as many problems in consequence of such marriages as women, though of a different kind.