Traduzione per "augmente au point" a inglese

Augmente au point

• increases to the point

Esempi di traduzione.

increases to the point

Le taux le plus élevé du barème progressif de l'impôt sur le revenu a été augmenté d'un point (de 40 % à 41 %);
The highest rate on the graduated income tax scale has been increased by one point (from 40 per cent to 41 per cent);

Les tendances signalées de l'abus de drogues sont pondérées en fonction de la proportion d'usagers de drogues dans un pays, exprimée en pourcentage de l'usage mondial de drogues d'après le Rapport mondial sur les drogues 2008 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.08.XI.11), qui utilise des prévisions démographiques pour 2007. (Ceci représente un léger changement de méthode par rapport au rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues établi en 2008 (E/CN.7/2008/4), dans lequel les hausses et les baisses de l'usage de drogues étaient pondérées en fonction de la population totale, et non de la proportion d'usagers de drogues.) Si tous les États avaient signalé une "légère hausse", la ligne qui exprime la tendance mondiale aurait augmenté d'un point par an et atteint 109 en 2007.
Reported drug use trends were weighted by the proportion of drug users in a country expressed as a percentage of global drug use from the World Drug Report 2008 (United Nations publication, Sales No. E.08.XI.11) utilizing 2007 population forecasts. (This represents a slight change in method compared to that used in the 2008 report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse (E/CN.7/2008/4), in which increases and decreases in perceived drug use were weighted by the total population, not by the drug-using population.) If all States had reported "some increase," the global trend line would have increased by one point each year, reaching 109 by 2007.

M. Hagmann (Suisse), prenant la parole également au nom du Liechtenstein, remarque que le nombre, l'envergure et la complexité des missions politiques spéciales ont augmenté au point de représenter désormais 20 % du budget ordinaire, contre 6 % au cours de l'exercice biennal 2000-2001.
15. Mr. Hagmann (Switzerland), speaking also on behalf of Liechtenstein, said that the number, scope and complexity of special political missions had increased to the point where they made up 20 per cent of the regular budget, compared to 6 per cent in the biennium 2000-2001.

Les budgets des missions ont eux aussi augmenté, au point qu'ils représentent la plus grosse dépense de l'Organisation.
Mission budgets have also increased to the point where they are the major expenditure of the Organization.

Il y a eu une diminution de trois points tant à Genève qu'à Nairobi, tandis que le coefficient d'utilisation de Vienne a augmenté d'un point.
Although there was a decrease in utilization of 3 percentage points in both Geneva and Nairobi, Vienna increased by one point.