Traduzione per "augmente au maximum" a inglese

Augmente au maximum

• increases to the maximum
• maximizes

Esempi di traduzione.

increases to the maximum

D'après l'article 2, nº 4 de la loi nº 9/III/86, au cas où l'interruption de grossesse serait réalisée avec la violation de ces dispositions de la loi référée, résultant la mort ou la lésion grave avec des conséquences sur la santé physique ou psychique de la femme, la peine appliquée sera augmenté au maximum d'un tiers, car l'agent qui la provoqué aurait dû prévoir ce résultat comme conséquence nécessaire de sa conduite.
382. According to article 2, paragraph 4, of Act No. 9/III/86, if a pregnancy is terminated in violation of the provisions of that law and the woman dies as a result or suffers serious physical or mental injury, the penalty shall be increased by a maximum of one third, because the person responsible should have foreseen that his or her behaviour might lead to such a result.

Le montant total de l'indemnité est augmenté au maximum de 2 000 euros si le fond de l'affaire présente une importance particulière pour la partie.
The total amount of the compensation is increased by a maximum of EUR 2,000 if the main issue is particularly significant to the party in question.

Il importe de réduire au minimum les risques et les dangers que présente la mondialisation et d'augmenter au maximum les chances et les profits qu'elle procure.
The drawbacks and risks of globalization should be reduced to a minimum and its opportunities and benefits increased to a maximum.

Dans toutes les classes, le temps scolaire hebdomadaire peut être augmenté au maximum de cinq heures, à consacrer à d'autres activités éducatives.
The total number of classes in all grades can be increased by a maximum of five classes per week of other educational activities.