Traduzione per "augmentations constantes" a inglese

Augmentations constantes

• constant increases

Esempi di traduzione.

constant increases

Augmentation du nombre de matières traitées en moins de temps grâce à une augmentation constante du nombre d'heures d'études dans les écoles primaires et à une méthode d'enseignement plus rapide.
More material to be covered in a shorter time by a constant increase in the number of primary school tuition hours and faster coverage.

Mais une question demeure : à qui imputer l'augmentation constante du racisme ?
But one question remained: who was to be held responsible for the constant increase in racism?

Le tableau suivant fait apparaître l'augmentation constante du nombre d'étudiants chypriotes et internationaux qui étudient à Chypre et d'étudiants chypriotes étudiant à l'étranger.
391. The following table shows the constant increase of the number of Cypriot and international students studying in Cyprus and of Cypriot students studying abroad.

Considérant l'augmentation constante du nombre des dérogations aux fins d'utilisations essentielles,
Considering the constant increase in the number of derogations therefrom for the purposes of essential uses,

12. M. Rudyk ajoute que son pays doit aussi faire face à de nombreux problèmes découlant de l'augmentation constante de l'immigration clandestine.
12. Mr. Rudyk added that his country also had to tackle the numerous problems stemming from the constant increase in the number of illegal immigrants.

Ce phénomène lié à l'augmentation constante des échanges commerciaux avec l'étranger (droits de douane) et au développement de l'économie de marché (prélèvements fiscaux).
This is connected with the constant increase of the exchange of goods with abroad (duties) and the development of the free market structure economy (tax obligations).

La documentation et l'information connaissent une meilleure diffusion, comme l'indiquent les statistiques des sites Web (qui font ressortir une augmentation constante du nombre de connexions et de fichiers téléchargés).
Documentation and information is being better disseminated as demonstrated by web site statistics (constant increase of hits and downloaded files).

Au cours des dernières années, il y a une augmentation constante des étudiantes dans l'enseignement suivant l'enseignement obligatoire.
In the past few years there was a constant increase in female students in post-obligatory education.

L’âge moyen au premier mariage était de 26,4 ans pour les femmes et de 28,5 ans pour les hommes, valeurs en augmentation constante dans les deux cas.
The mean age for the first marriage was 26.4 years for women and 28.5 years for men, both of which indicated constant increases.

36. L'ECRI/CoE se félicite des efforts qui sont faits pour faire face à l'augmentation constante du nombre d'immigrants au Portugal depuis les années 90.
36. ECRI/CoE welcomed efforts to deal with the constant increase in immigrants to Portugal since the 1990s.

En raison de l'augmentation constante des factures, les sociétés privées réalisent qu'elles peuvent faire du profit sur la fourniture d'électricité.
Due to the constant increase of the bills, private companies realise they can also profit from electricity provision.