Traduzione per "au sondage récent" a inglese

Au sondage récent

• in the recent survey
• in recent survey

Esempi di traduzione.

in the recent survey

Selon un sondage récent, 4 % seulement des Boliviens estiment que leurs opinions sont représentées par les partis et 70 % pensent qu'elles ne sont pas du tout prises en compte lors de la prise des décisions.
According to a recent survey, only 4 per cent of Bolivians feel that their opinions are represented by their parties, while 70 per cent feel that their opinions count for nothing in the decision-making process.

Selon un sondage récent des personnes qui ne sont pas rentrées en Croatie, environ 5 % seulement envisagent de le faire.
According to a recent survey of remaining refugees, only about 5 per cent were considering returning to Croatia.

Selon des sondages récents, la marijuana est utilisée par 14 % de la population du Yukon, et la cocaïne par environ 2 %.
Recent surveys indicate that marijuana is used by 14 per cent of the Yukon population. Cocaine use is estimated at approximately 2 per cent.

78. La violence contre les enfants fait partie des grands dossiers de l'Union européenne et un sondage récent a révélé qu'elle était une des préoccupations prioritaires des jeunes des 27 États membres.
78. Violence against children is high in the policy agenda of the European Union and has been identified in a recent survey as a priority concern for young people within the 27 member States.

Des sondages récents menés par des organismes communautaires ont estimé que la nuit, il y avait environ 1 000 sansabri (soit dans la rue ou dans les refuges) dans chacune des villes de Calgary et d'Edmonton.
971. Recent surveys conducted by communitybased organizations estimated the number of homeless in Calgary and Edmonton at about 1,000 (on the street or in shelters) in each city on any given night.

8. Les sondages récents montrent que les personnes handicapées sont bien acceptées par la société: 90 % d'entre elles affirment ne jamais s'être senties victimes de discrimination.
8. Recent surveys showed that persons with disabilities had become fully accepted members of society: 90 per cent of those interviewed said that they had never felt discriminated against.

Dans un sondage récent réalisé par Human Rights Watch auprès de plus de 30 000 Afghans, il est apparu que pas moins de 30 % d'entre eux avaient participé à des activités militaires alors qu'ils étaient enfants.
In a recent survey of over 30,000 Afghans HRW found that up to 30 percent had participated in military activities as children.

Il ressort d'un sondage récent que 72 % des utilisateurs du Réseau le jugent excellent ou bon.
Based on a recent survey, 72 per cent of its users consider UNPAN excellent or good.

En réalité, un sondage récent a montré que la majorité des Luxembourgeois n'avaient pas peur de l'islam et que les musulmans étaient bien intégrés à la société luxembourgeoise.
In reality, a recent survey had shown that most Luxembourg nationals did not fear Islam and that Muslims were well integrated into Luxembourg society.

Des sondages récents indiquent qu'un pourcentage élevé de sociétés en train de fusionner déclarent que leur premier objectif est de dynamiser leur recherche et leur développement technique.
Recent surveys indicate that a high percentage of merging companies state that their primary objective is to boost their research and technical development.