Traduzione per "au quartier" a inglese

Au quartier

• the neighborhood
• to the neighborhood
• the district

Esempi di traduzione.

the neighborhood

Quartiers Est de Jérusalem
Eastern Neighborhoods of Jerusalem

Quartiers ouest de Jérusalem
Western neighborhoods of Jerusalem

(par quartier, Jérusalem-Est)
(By Neighborhood, East Jerusalem)

Le développement des vieux quartiers
Development of older neighborhoods

Quartiers urbains et ruraux
Urban and rural neighborhoods

f) Les associations de quartier;
Neighborhood community groups ; and

Pour l'instant, ce n'est pas au quartier que je pense.
Right now I'm not thinking about the neighborhood.

Ils ont mis le feu au quartier et détruit la maison.
I'm talking about, they trashed the neighborhood. They trashed the house.

Ferme l'accès au quartier.
Cordon off the neighborhood.

Donnez au quartier de quoi trinquer.
Give the neighborhood something to cheer about.

Des jeunes m'attendent au quartier.
Kids are waiting for me in the neighborhood.

L'objectif est donner de la sécurité au quartier.
The objective here is security for the neighborhood.

Tout le monde se plaignait que lui et mon frère donnaient une mauvaise réputation au quartier.
They complained he and my brother gave the neighborhood a bad name.

- Bienvenu au quartier.
- Welcome to the neighborhood.

Je vais révéler mon plan au quartier.
Now I let the neighborhood in on my plan.

Au quartier, on m'appelle "Del Piero".
They call me "Del Piero" in the neighborhood.

the district

- Tribunaux de district, de ville, de quartier;
District, city, city district courts;

Quartier Gbenyedji
Gbenyedji district

Selon les quartiers urbains en 2005
By urban districts in 2005

Tribunaux populaires de district, de ville, de quartier;
District, city, city district people's court;

Choix des quartiers commerçants
Selection of shopping districts

Kara - quartier Chaminade
Kara, Chaminade district