Traduzione per "attendre rien" a inglese

Attendre rien

• wait for nothing
• expect nothing

Esempi di traduzione.

expect nothing

Ainsi, ayant éliminé la crédibilité du facteur de dissuasion, nous ne devons attendre rien d'autre que la persistance de l'agression et de l'expansionnisme, l'intensification des tragédies humaines qui en découlent, ce qui, inévitablement, entraînera des conséquences non souhaitées pour l'autorité et la crédibilité de l'ONU.
Thus, having removed the credibility of the deterrence factor, we should expect nothing but the persistence of aggression and expansionism and the exacerbation of the ensuing horrific human tragedies, inevitably leading to undesirable implications for the authority and credibility of the United Nations.

Nous devons attendre rien de moins qu'un consensus mondial qui reflète tant l'impératif d'augmenter les richesses de toutes les nations que l'admission de la nécessité d'une solidarité mondiale dans un village planétaire.
We must expect nothing less than a global consensus which reflects both the imperative of increasing the wealth of all nations and recognition of the need for global solidarity in a global village.

Leurs actes de cruauté et les souffrances qu'ils ont infligées à la communauté juive européenne, aux peuples de l'Europe occupée et de l'Union soviétique et aux personnes handicapées, aux infirmes et aux faibles sont si extrêmes, que l'on ne peut attendre rien de plus que le mépris de ces futurs historiens, tant il semble impossible au genre humain de faire triompher en toutes circonstances son humanité et sa bonté.
So extreme were their acts of cruelty and the consequent suffering of European Jewry, the peoples of occupied Europe and the former Soviet Union, as well as of the disabled, the infirm and the weak, that we should expect nothing less than the contempt of future historians for how seemingly impossible it has been for humankind to be consistently humane or kind.

La liberté : ne vouloir et n'attendre rien, ne dépendre de personne.
Freedom: to want nothing, to expect nothing, to depend on nothing.