Traduzione per "atteindre un" a inglese

Atteindre un

• reach a
• reach

Esempi di traduzione.

reach a

Il contribue à la recherche par le secrétariat de l'UNICEF << Atteindre ceux qu'on n'arrive pas à atteindre >>.
It also contributed to research by the UNICEF secretariat entitled "Reaching those that cannot be reached".

ET DE STRATEGIES EFFICACES POUR ATTEINDRE LES PAUVRES
REACHING THE POOR

V. Atteindre les médias
V. Reaching the media

Comment les atteindre ?
How can they be reached?

Il n'est pas facile de l'atteindre.
It is difficult to reach him.

:: Les principaux objectifs à atteindre;
the main objectives to be reached;

C. Atteindre les médias
C. Reaching the media

Atteindre les médias
Reaching the media

IV. Atteindre les médias
IV. Reaching the media

Continuez à essayer d'atteindre un verdict unanime.
I would urge you to continue trying to reach a unanimous verdict.

..et atteindre un résultat inespéré par la science.
...and reach a goal undreamed of by science.

Il faut atteindre un certain âge pour savoir ce qui compte vraiment.
A man reaches a certain age when he realizes what's truly important.

Je marchais, je marchais pour atteindre un petit village, c'était une colonie française.
I carried on until I reached a little village, a French colony.

Pour l'aider à atteindre un sens satisfaisant d'achèvement de vie.
Trying to help her reach a satisfying sense of life completion.

Mais est-il capable d'atteindre un vaisseau en orbite?
But is it capable of reaching a ship in planetary orbit?

A force de marcher ainsi, elle finit par atteindre un lointain village
Walking on and on, she eventually reached a remote village

Nous pourrions atteindre un large public .
We could reach a huge audience.

c'est une façon comme une autre d'atteindre un stade émotionnel.
It's just a way to reach a certain emotional state.

Tu pourrais essayer d'atteindre un enfant.
You could be trying to reach a child.