Traduzione per "atteindre les masses" a inglese

Atteindre les masses

• reach the masses

Esempi di traduzione.

reach the masses

Afin d'aiguiser la prise de conscience et de réduire l'opprobre associé au VIH/sida, le Gouvernement utilise le plus populaire des médias - la télévision - afin d'atteindre les masses grâce à des documentaires et des films.
To further create awareness and reduce the stigma of HIV/AIDS, the Government also uses the most popular form of the media -- the television -- to reach the masses through documentaries and films.

Charge supplémentaire à ajouter à la masse du véhicule incomplet (M2 ou M3) pour atteindre la masse en ordre de marche choisie par le constructeur
extra load to be added to the incomplete vehicle (M2 or M3) to reach the mass of the vehicle in running order as chosen by the manufacturer

Les services doivent atteindre les masses grâce à la décentralisation.
Services should reach the masses through decentralization.