Traduzione per "attaques à l'acide" a inglese

Attaques à l'acide

• acid attacks

Esempi di traduzione.

acid attacks

Il s'agit des mariages forcés, des meurtres d'épouses pour nonpaiement de la dot, des attaques à l'acide, de l'excision (par. 11).
They include forced marriage, dowry deaths, acid attacks and female excision (para. 11).

Cette mesure vise à lutter contre l'augmentation des attaques à l'acide contre les femmes.
This step has been taken to combat increasing acid attacks on women.

d) La loi no 639 sur les attaques à l'acide, qui complète la loi no 1257, en 2013.
(d) Law No. 639 on acid attacks, supplementing Law No. 1257, in 2013.

Les crimes d'honneur et les attaques à l'acide sont extrêmement rares.
Honour crimes and acid attacks are extremely uncommon.

:: Inclusion de nouvelles dispositions sanctionnant les attaques à l'acide, le harcèlement sexuel, le voyeurisme et les assiduités intempestives;
:: Insertion of new provisions penalizing acid attack, sexual harassment, voyeurism and stalking.

Au Bangladesh, 315 femmes et filles ont été victimes d'attaques à l'acide, autre forme de violence contre les femmes, en 2002.
In Bangladesh, 315 women and girls endured acid attacks, another form of violence against women, in 2002.

:: Conseil des droits de l'homme : participation à un panel sur les attaques à l'acide (Genève, septembre 2010).
:: Human Rights Council: participation in a panel on acid attacks (Geneva, September 2010).

Ces lois prévoient la mort comme peine maximale en cas de décès de la victime à la suite d'une attaque à l'acide.
These Acts propose death penalty as maximum punishment for death by acid attack.

De nombreuses épouses auraient subi des attaques à l'acide, pratique apparemment répandue dans le cadre des conflits liés à la dot.
Many wives apparently suffered acid attacks -- a practice that appears to be widespread within the context of dowry-related conflicts.