Traduzione per "attacher une" a inglese

Attacher une

• tie a
• attach

Esempi di traduzione.

tie a

6.7.5.10 Supports, ossatures et attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.7.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

13. Corde ou câble pour attacher la victime.
13. Rope or a wire to tie up the victim with.

6.6.5.11 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.11 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

Voyager tranquille <<Vous êtes attaché à lui − Attachez-le>>
Peace on the road "Tie him to life - use the restraining system"

6.6.5.10 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

Tu devrais attacher une ficelle autour de ton doigt.
You should tie a string around your finger.

Les laisse pas attacher une brique à ton instrument.
Listen, just don't let them tie a brick to your goat-whacker.

Je vais attacher une clochette autour de ton cou.
I'm gonna tie a cowbell around your neck.

Tu devrais attacher une ficelle à ton doigt.
You need to start tieing a little string around your finger.

On va attacher une ceinture mettre un ruban en travers
We'll tie a sash around it Put a ribbon through it

Un jour je vais vous attacher une cloche autour du cou.
I am gonna tie a bell around your neck at some point.

On attache une chèvre à un piquet et on attend.
We tie a goat to a pole, and we wait.

Je dois t'attacher une ficelle au doigt moi-même ?
What, do I need to tie a string around your finger myself?

T'es tellement silencieux, on devrait t'attacher une putain de cloche.
You're so quiet, we should tie a frickin' bell on you.

Je pourrais lui attacher une lettre à la queue.
I - I could tie a letter to his tail that said he was mine.