Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Q. Âge auquel l'enfant n'est plus astreint, légalement, à
Q. Age from which the child is no longer obliged legally
Service militaire: Y est astreint tout Syrien ayant l'âge légal de l'effectuer.
Military service: this is a national obligation of every Syrian of legal age.
En aucun cas, celuici ne peut être astreint à supporter le coût de cette assistance.>>.
Under no circumstances may he be obliged to pay legal costs for such assistance.
En outre, ils demeurent astreints à certaines obligations légales, comme celle d'entretenir leurs enfants mineurs.
In addition, parents retain certain obligations provided by law, like the obligation to maintain their minors.
Il astreint les communes à élaborer et à mettre en pratique des règles pour l'utilisation et la mise en valeur des sols.
The Code obliges municipalities to develop rules for land use and development, and to implement them.
Elles sont astreintes à un programme de formation homologué et sanctionné par un examen officiel;
They are obliged to offer an approved training programme leading to an official examination;
Q. Âge auquel l'enfant n'est plus astreint, légalement, à l'enseignement obligatoire
Q. Age from which the child is no longer obliged legally to attend school
Les citoyens de moins de 18 ans n'y sont pas astreints et ne peuvent pas s'en acquitter volontairement.
Citizens under 18 years of age do not incur such obligation and cannot assume it voluntarily.
"Les messieurs portant moustaches, "sont astreints à des manipulations plus rigoureuses,
Men who wear a mustache are obliged to manipulate a napkin in a vigorous manner...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test