Traduzione per "assume donc" a inglese

Assume donc

• therefore assumes

Esempi di traduzione.

therefore assumes

Une seconde raison expliquant que le taux d'imposition ne mesure pas la charge fiscale est qu'il ne tient pas compte des avantages découlant de la dépense publique et assume donc implicitement que les recettes publiques collectées ne reviennent pas, d'une façon ou d'une autre, aux contribuables.
12. A second reason that tax ratios do not measure tax burdens is that they take no account of benefits received from government expenditure, and therefore assume implicitly that none of the revenue collected flows back to taxpayers in any way.

L'ONU assume donc un rôle plus important que jamais auparavant dans la vie internationale.
The United Nations is therefore assuming a more important role in international life than ever before.

Le Gouvernement maldivien assume donc la responsabilité qui lui incombe de protéger le droit de réunion pacifique en appuyant les mécanismes de dialogue entre les parties au différend et en renforçant sa supervision sur les forces de sécurité.
Her Government had therefore assumed its responsibility to protect peaceful assembly by supporting mechanisms for dialogue among the parties to disputes and strengthening oversight over the security forces.

J'assume donc la présidence de l'Assemblée générale bien conscient de la responsabilité que cela implique et résolu à contribuer, en ma modeste capacité personnelle, à renforcer encore le rôle de l'ONU.
I therefore assume the General Assembly presidency with a great sense of responsibility and commitment to contribute, in my own modest personal capacity, to further strengthening the role of the United Nations.