Traduzione per "assez tard" a inglese

Assez tard

• quite late
• pretty late

Esempi di traduzione.

quite late

Bien qu'il soit assez tard déjà pour s'entendre sur un programme de travail, comme l'a dit notre distingué collègue de la délégation chinoise, il n'est en réalité jamais trop tard.
And although, as our distinguished colleague from China noted, it is quite late in the day to agree on a work programme, it is actually never too late in the day to agree on a work programme.

Un soir, je rentrais assez tard à pied à mon hôtel.
One night I was walking back to my hotel quite late.

Nous veillons assez tard.
We stay up quite late.

Je vais rentrer assez tard, ce soir.
I won't be home until quite late, bye.

Non, on y sera ce soir, juste probablement assez tard.
No, we will make it tonight, just probably quite late.

Il est assez tard.
It's quite late, actually. Come on.

Le bébé reste assez tard.
The baby stays here quite late each night.

- Ce n'est pas assez tard.
- It's quite late enough.

Pas avec certitude, mais il était assez tard, après 23 heures.
Not really but quite late.

Il est assez tard et...
So, it's quite late and uh...

Nous y sommes restés assez tard.
We were there quite late.

pretty late

Même s'il est assez tard.
Though it's pretty late.

Il se termine assez tard.
That ends pretty late.

Je rentrerai assez tard.
I'm gonna be pretty late.