Traduzione per "arriver tard" a inglese

Arriver tard

• arrive late

Esempi di traduzione.

arrive late

Il a vu deux voitures arriver tard la nuit et emporter plusieurs corps, qu'il n'a pu ni compter ni identifier.
He saw two cars arrive late at night and take several bodies, which he was not able to count or identify.

108. Les Parties ont fait état de différentes expériences en ce qui concerne la réaction du public de la Partie touchée: l'Italie et la Suède n'ont relevé que peu de réponses; la Slovaquie a fait valoir que le nombre des réponses dépendait sans doute de l'impact potentiel du projet; les PaysBas et la Suisse ont indiqué que les observations étaient directement adressées à l'autorité compétente; la République tchèque a déclaré qu'elle avait reçu des observations pertinentes mais qu'elles étaient arrivées tard; la Croatie a noté qu'il était difficile de bien différencier les diverses préoccupations exprimées dans les observations et le RoyaumeUni a noté que les observations qui lui avaient été communiquées n'étaient accompagnées d'aucune indication de leur origine, gouvernement, ONG ou public.
Respondents reported various experiences of receiving comments from the public in the affected Party: Italy and Sweden noted few responses; Slovakia suggested that the number of responses depended on the potential impact of the project; the Netherlands and Switzerland reported that comments were sent direct to the competent authority; the Czech Republic considered the comments it received relevant but that they arrived late; Croatia remarked that it was difficult to distinguish the environmental concerns expressed in the comments; and the United Kingdom reported that the comments it received were not accompanied by an indication of their source, whether from government, NGOs or the public.

La liste des questions du Comité est arrivée tard et le Gouvernement a eu peu de temps pour préparer ses réponses.
26. The Committee's list of issues to be discussed arrived late, and the Government had little time to prepare its answers.

Mieux vaut arriver tard que jamais.
"It is better to arrive late than never"

- Tu préfères quand j'arrive tard?
- Do you preffer when I arrive late?

- J'ai vu Sa Seigneurie arriver tard, juste après que je sois rentré.
- l saw His Lordship arrive late, after I had come in.

Tu aimes arriver tard ?
You love arriving late?

On est arrivé tard à County.
We arrived late at County.

-77 couverts, même ! Un couple est arrivé tard. Ils ont pris..
Some arrived late, but, they ate at the entrance.

Il était arrivé tard dans la journée.
He'd arrived late in the afternoon.

Il arrive tard le soir.
He arrives late one night to see what's going on.

Il y a une dame à la table 16 qui est arrivée tard.
Oh. There's a lady at table 16 who's arrived late.

Alors, on arrive tard.
So, we arrive late.