Traduzione per "arrangements spécifiques" a inglese

Arrangements spécifiques

• specific arrangements

Esempi di traduzione.

specific arrangements

Un projet de résolution pour définir des arrangements spécifiques pour cette réunion était à l'examen.
A draft resolution that would outline specific arrangements for the meeting was under discussion.

Elle pourrait également examiner les arrangements spécifiques qui seraient appropriés en matière de coordination, d'échange d'informations et de surveillance.
It may also wish to consider the specific arrangements for coordination, information exchange and monitoring that would be appropriate.

Il n'y a pas, que l'on sache, d'arrangement spécifique pour le marché que représente le transport par voie navigable.
There are no specific arrangements known today that apply to the specific market of inland waterway transport.

L'OSCE et le Représentant civil international conviennent des arrangements spécifiques à cet effet.
Specific arrangements for such support by the OSCE shall be established between the OSCE and the ICR.

Il est essentiel de soutenir les efforts déployés pour éliminer le trafic de drogues, le crime organisé et le terrorisme par des traités sur l'extradition et l'assistance judiciaire mutuelle et d'autres arrangements spécifiques.
Treaties on extradition and mutual legal assistance and other specific arrangements were essential to support efforts to eradicate drug trafficking, organized crime and terrorism.

54. DePour tous lces coûts listés ci-dessus, et à l'exception des salaires du personnel, des arrangements spécifiques sont mis en place en collaboration avec les institutions hôtes.
54. For all the costs listed above, except for wages, specific arrangements are made in cooperation with the host institutions.

Les directives du PNUD prévoient des arrangements spécifiques pour ce qui est de la création de services de soutien à la gestion ou autres services d’appui financés par le PNUD au niveau national.
Regarding establishment of management support units or other UNDP-financed support services at the country level, the guidelines make specific arrangements.

S'il est vrai que les ressortissants des pays du Pacifique Sud bénéficient d'arrangements spécifiques, toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut demander à immigrer en Nouvelle-Zélande.
Although it was true that there were specific arrangements for citizens of countries in the South Pacific, anybody, regardless of his nationality, could apply to immigrate to New Zealand.

Ce principe souligne la nécessité pour les États de conclure des arrangements spécifiques en les adaptant aux circonstances particulières des diverses activités dangereuses.
This principle points to the need for States to enter into specific arrangements and tailor them to the particular circumstances of individual hazardous activities.