Esempi di traduzione.
Une grande ardoise vierge.
One big blank slate.
Ils sont une ardoise vierge.
They're a blank slate.
Mais il est aussi une ardoise vierge.
But it's also a blank slate.
C'était votre truc d'ardoise vierge qui m'a donné l'idée.
Well,It Was Your Whole Blank Slate Thing That Gave Me The Idea.
- Exactement. Tu reviens à une ardoise vierge, pure, plus innocente.
You revert back to a blank slate, childlike, more innocent.
Mais toi -- tu es une ardoise vierge.
- But you -- you are a blank slate.
Papa est une ardoise vierge.
Dad's a blank slate.
Vous avez une ardoise vierge.
I Mean,You've Got A Whole Blank Slate.
le fond vert est comme une ardoise vierge.
- Well, the green background works as a blank slate.
Tu es une ardoise vierge sans style que ce soit.
You're a blank slate with no style whatsoever.