Traduzione per "archive est" a inglese

Archive est

• archive is

Esempi di traduzione.

archive is

Transfert des dossiers et archives à la Section des archives
Transfer of records and archives to the Archives and Records Management Section

<< Les archives du Tribunal sont des archives de l'Organisation des Nations Unies.
The archives of the Tribunal are archives of the United Nations.

Toutes les archives seront ci-après dénommées << les archives de la COCOVINU >>.
Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.

- Service d'archives assuré par les Archives nationales du film et du son; et
— archiving through the National Film and Sound Archive; and

La NAD renferme également des listes d'archives détaillées en provenance d'archives conservées par les Archives nationales suédoises et par les archives régionales.
The NAD also contains detailed archive lists from archives held by the Swedish National Archives and the regional archives.

À l'heure actuelle une archive historique, une archive sur le folklore, une archive sur la tradition orale et une archive sur les anciens combattants ont été constituées au Centre de recherche de Chypre;
At the C.R.C. to-date a Historical Archive, a Folklore Archive, an Oral Tradition Archive and a Veterans' Archive have been constituted;

Les archives municipales et les archives de rectorat des paroisses catholiques viennent compléter les Archives nationales.
Municipal archives and rectory archives in all Catholic parishes complement the National Archives.

Au Guatemala, par exemple, les archives de la police ont été confiées à un service d'archives spécifique dépendant des archives nationales.
In Guatemala, for example, the police archives are in the custody of a special archival unit that reports to the national archives.

Le seul moyen qu'ils ouvrent leurs archives est si ils meurent d'envie de mettre quelque chose à diffuser autre que ces cinglés qui ruinent leur émission.
The only way they open up their archives is if they're desperate to put something on air other than the ranting nutbar that's ruining their show.

Les vieilles archives, c'est un vrai foutoir.
The old part of the archive is very messy.

Malheureusement, la seule façon d'accéder à cette archive est d'aller sur place.
Unfortunately, the only way to gain access to this archive is on the premises itself.

Mais entrer dans la salle des archives c'est une toute autre histoire.
But getting into the archive is another matter.

Votre bureau des archives est un bâtiment incroyable, méritant totalement son statut historique.
Your archive is an amazing building, totally deserving of historic status.

Oui, l'archive est extensive.
The archive is extensive.

L'objectif principal de la 2de archive est d'attirer l'attention sur le service Special Source Operations par opposition à PRISM.
The primary purpose of the second archive is to bring the focus over to SSO, as opposed to uh, PRISM. And this is in general.