Traduzione per "arbitrairement divisé" a inglese

Arbitrairement divisé

• arbitrarily divided

Esempi di traduzione.

arbitrarily divided

Certains, bien entendu, sont purement internes; d'autres sont des legs du passé, lorsque des royaumes, des États et des communautés ont été arbitrairement divisés par les maîtres coloniaux; d'autres encore sont dus à des motivations économiques, impliquant le contrôle de ressources naturelles précieuses ou la rivalité de familles dans la revendication de rares terres ou de rares ressources en eau, qui génèrent des problèmes frontaliers.
Some are, of course, internal in nature; others are legacies of the past, when kingdoms, States and communities were arbitrarily divided by the colonial masters; and still others are consequences of economic want, with the control of precious natural resources or competition for scarce land and water resources igniting border problems.