Traduzione per "arabique" a inglese

Arabique

• arabic
• arabian
• acacia
• gum
• gum arabic

Esempi di traduzione.

arabic

2. Al-Qaida dans la péninsule arabique/Ansar Al-Chariaa
2. Al-Qaida in the Arab Peninsula (AQIP)/Ansar al-Shariaa

OCCUPATION, PAR L'IRAN, D'ÎLES DU GOLFE ARABIQUE
The occupation by Iran of the Arab islands belonging to

Une partie importante de la population arabe (20 %) s'est rattachée à une ascendance arabe générale : arabe, arabique, moyen-orientale ou nord-africaine.
A substantial portion of the Arab population (20 percent) identified themselves as having general Arab ancestries, such as Arab, Arabic, Middle Eastern, or North African.

Le Conseil est en outre considéré comme partenaire stratégique de l'UNICEF dans la région du Golf arabique.
The Council is also a strategic partner of UNICEF in the Arab Gulf region.

AGFUND: Programme du golfe Arabique pour soutenir les organisations de la société civile;
AGFUND: Arab Gulf programme to support civil society organizations;

Remplacer les pays du golfe Arabique par les pays du golfe Persique.
Arab Gulf countries should read Persian Gulf countries. GE.05-70162

La région du golfe Arabique est une des régions les plus menacées.
The Arab Gulf region is one of the threatened areas.

Combien coûte un cheval arabique ?
How much is an Arabic horse?

On sent encore la gomme arabique.
You can still smell the gum arabic.

Ils vendent des chevaux arabiques ?
Do they sell Arabic horses?

Il lui restait une trace de gomme arabique dans ses... comment on dit ?
It had a tint track of Arabic-gum in... - What do toy call this here?

Premièrement, ce n'est pas un cheval arabique, OK ?
First of all, it's not an Arabic horse, okay?

arabian

À la place de: golfe Arabique, lire: golfe Persique
For Arabian Gulf read Persian Gulf

Bureaux régionaux : Afrique du Nord ou péninsule arabique (à confirmer)
Regional offices: North Africa or Arabian Peninsula (to be confirmed)

4. Les États de la péninsule arabique
The States of the Arabian Peninsula

Elle traverse le Sultanat d'Oman à l'est de la péninsule arabique.
It cuts across the Sultanate of Oman to the eastern edge of the Arabian Peninsula.

3. La péninsule arabique, la Corne de l'Afrique et le Moyen-Orient
3. The Arabian Peninsula, the Horn of Africa and the Middle East

8. Le Yémen est le pays le plus pauvre et le plus peuplé de la péninsule arabique.
Yemen is the poorest and most populous country in the Arabian Peninsula.

La République du Yémen est située dans la partie sud de la presqu'île arabique.
The Republic of Yemen is located in the southern part of the Arabian Peninsula.

Al-Qaida dans la péninsule arabique et al-Shari'a
Al-Qaida in the Arabian Peninsula and Ansar al-Sharia

8. Le Yémen est le pays le plus densément peuplé de la Péninsule arabique.
8. Yemen is the most densely populated country in the Arabian Peninsula.

À l'époque, il était le leader d'Al-Qaïda dans la péninsule arabique.
He was, at that time, the leader of al-Qaeda AQAP in the Arabian Peninsula.

Je veux dire, c'était notre première soirée. on a botté leurs culs arabiques.
I mean, that was our very first gig, and we kicked its Arabian ass.

On a vu de quoi ils étaient capables dans la péninsule Arabique.
And didn't they do a bang-up job with the Arabian Peninsula.

Un porte-avions, le Carl Vinson, qui fait route vers le Golfe Arabique.
There's a battle-carrier group, the Carl Vinson, on its way to the Arabian Gulf.

J'ai fait en sorte de gagner deux jours pendant le traversée en Golfe Arabique.
And I took the precaution of gaining two days while crossing the Arabian Sea.

C'était le visage d'Al-Qaïda dans toute la péninsule arabique.
He's basically the charisma of al-Qaeda in the entire Arabian Peninsula.

ainsi que la péninsule arabique.
And the arabian peninsula.

Partons à l'aventure, traversons les déserts jusqu'aux terres mystiques de la péninsule arabique.
Journey with me now, across those deserts... to the mystical lands of the Arabian Peninsula.

Al-Qaeda de la Peninsule Arabique.
Al-Qaeda of the Arabian Peninsula.