Traduzione per "après-sept" a inglese

Après-sept

• after seven

Esempi di traduzione.

after seven

Après sept ans de négociations, certaines tendances continuent d'entraver le processus de multilatéralisation.
After seven long years of negotiations, certain trends continue to obstruct the multilateralization process.

Ce pourcentage sera porté à 40 % après sept ans.
This will rise to 40% after seven years.

Après sept ans, il est temps que le Conseil réprouve vigoureusement les attaques non provoquées.
After seven years, it is time for this Council to unanimously condemn the unprovoked attacks.

Après sept ans, la pureté de ce gaz se situait entre 94 % et 97 %.
After seven years, the purity of mustard ranged between 94 per cent and 97 per cent.

b) Rotation de la personne qui dirige la révision (mais non de l'entreprise) après sept ans
(b) Rotation of the lead auditor (but not the firm) after seven years

Après sept ans d'enseignement primaire, les élèves entrent dans le cycle secondaire.
After seven years of primary schooling, pupils are admitted to secondary education.

Aux termes de la législation actuelle, les enfants peuvent être dispensés de l'enseignement ordinaire après sept ans de scolarité.
Under current legislation, children may be exempted from ordinary instruction after seven years of education.

Cette étape marque le départ de la plus importante réforme économique après sept ans d'instabilité.
This step represents the start of the most significant economic reform after seven years of instability.

Aujourd'hui, après sept années d'affrontement, la paix règne au Tadjikistan.
Today, after seven years of confrontation, peace prevails in Tajikistan.

Après sept ans de querelles, les chefs de faction n'ont rien de nouveau à offrir.
After seven years of bickering, the faction leaders have nothing new to offer.

Après sept différents placements en familles d'accueils
After seven different foster placements,

Mais après sept années de neurochirurgie,
But after seven years of neurosurgery,

Après sept ans, tu sors comme ça ?
After seven years, you're just going to fuck off?

Après sept ans, les gens se demandent :
After seven years, people wonder:

Bon Dieu, après sept ans de silence ?
God, after seven years of silence?

- "Salut". Après sept mois ?
-"Oh, hi." After seven months?

Qu'est-ce que ça peux faire, après sept ans.
"What's the point, after seven years"

Après sept ans de prison,
After seven years in prison...