Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Deuxième ligne : après rapport insérer - selon lequel toutes les procédures judiciaires devront être menées en chinois ou en anglais et que, dès juillet 1997, plus de candidats locaux devront être recrutés pour occuper des postes dans le judiciaire -
Line 1: after objective insert that all judicial proceedings might be conducted in Chinese or in English and that by July 1997 more judicial posts should be filled by local candidates, Line 1: insert a comma after report
Au sous-alinéa ii) de l'alinéa a) du paragraphe 23.54, après rapports présentés par la Commission des droits de l'homme, remplacer (2) par (1)
In paragraph 23.54 (a) (ii), after reports of the Commission on Human Rights, replace (2) with (1)
Très souvent, le reproche fait à l'Assemblée générale est qu'elle est devenue une sorte de système automatique dans lequel les résolutions sont votées année après année et les Membres exigent du Secrétariat qu'il fournisse rapport après rapport.
The General Assembly is very often reproached for having become a sort of automatic system where resolutions are voted on year after year, where Members ask the Secretariat to furnish report after report.
Cependant, dans d'autres domaines, par exemple en ce qui concerne les achats, les problèmes sont continus et chroniques et il est indiqué rapport après rapport que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes ne sont << pas appliquées >> ou << en cours d'application >>.
8. However, there are areas, such as procurement, that show consistent and chronic problems, with the recommendations of the Board appearing in report after report as "not implemented" or "under implementation".
Au travers des années, rapports après rapports, commandés par tout le monde, du maire de New York jusqu'au président des États-Unis, revient le fait que le cannabis ne devrait pas être lié à des condamnations criminelles.
And all through the years, report after report, commissioned by everybody, from the mayor of New York to the president of the United States, has come back with the view that marijuana should have no criminal penalty attached to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test