Traduzione per "après la mort soit" a inglese

Après la mort soit

• after death either
• after death is

Esempi di traduzione.

after death is

Il va sans dire que le déshonneur des karis continue de les frapper même après leur mort.
Not surprisingly, Karis remain dishonoured even after death.

Les autres dispositions concernent notamment les méthodes de prélèvement, le prélèvement des yeux, le coût du prélèvement, le don du corps après la mort et la nature juridique de l'acte de prélèvement.
There are further provisions for the means of removal, the removal of eyes, the cost of removal, the donation of the body after death and the legality of the removal.

Et après sa mort, la dette est transmise à un membre de sa famille.
As a result, after death, the debt bondage is inherited by a surviving family member.

Il signifie également que les Indonésiens croient en une vie après la mort.
It also implies that the Indonesian people believe in life after death.

Après la mort, le sang gravite vers les parties déclives, soit les plus basses du corps, et produit une décoloration rose bleutée.
After death blood pools under gravity to the dependent parts of the body, producing a purple-pink discoloration.

Décomposition : Procédé de dégradation du corps après la mort, principalement par putréfaction et momification.
Decomposition: The process of degradation of the body after death.

iii. à interdire toute création d'embryons humains par fécondation in vitro à des fins de recherche de leur vivant ou après leur mort;
To forbid any creation of human embryos by fertilization in vitro for the purposes of research during their life or after death;

Les éléments de preuve indiquent clairement que l'oreille droite a été excisée après la mort dans le cadre d'une autopsie et non pendant que le sujet était vivant.
The evidence clearly indicates that the right ear was excised after death and not during life and that it was excised as part of the autopsy procedure.

D'autres dispositions concernent les méthodes de prélèvement, le prélèvement des yeux, le coût du prélèvement, le don du corps après la mort et la nature juridique de l'acte de prélèvement.
There are further provisions for the means of removal, the removal of eyes, the cost of removal, the donation of the body after death and the legal nature of the removal.