Traduzione per "après l'infection" a inglese

Après l'infection

• after infection

Esempi di traduzione.

after infection

Après l'infection, les parasites (sporozoïtes) gagnent par la circulation sanguine le foie, où ils parviennent à maturité et émettent une autre forme, les mérozoïtes.
After infection, the parasites (called sporozoites) travel through the bloodstream to the liver, where they mature and release another form, the merozoites.

D'après le MICS 2000, 7 % d'enfants de moins de 5 ans atteints du paludisme avaient pris des médicaments antipaludiques deux semaines après l'infection.
According to MICS 2000, 7 per cent of children aged under five had taken antimalarial drugs two weeks after infection.

Elles permettront une détection précoce de la maladie au moyen du test du frottis d'expectoration et la guérison de 70 à 80% des cas détectés entre quatre et huit mois après l'infection.
They will enable early detection of the disease by means of sputum smear testing and the curing of 70-80 per cent of patients detected within the first 48 months after infection.

Les personnes infectées par ce virus présentent les symptômes de l'influenza... mais environ 72 heures après l'infection... le virus dissout les organes internes.
People with Ebola first have symptoms of influenza... but within 72 hours after infection... the virus will dissolve the internals organs.

Juste après l'infection, une dose massive de néomycine devrait la contrôler.
Lmmediately after infection, a massive dose of lomycin will usually bring it under control.

Elizabeth s'est transformée 6 h après l'infection.
Elizabeth changed six hours after infection.

Après infection, le virus s'installe dans les cellules de son hôte pour le restant de ses jours.
After infection, the virus lives on in the cells of its host for the rest of their life.