Traduzione per "après injection" a inglese

Après injection

• after injection

Esempi di traduzione.

after injection

Après injection, le lisier est complètement recouvert par fermeture des sillons à l'aide de roues plombeuses ou de rouleaux fixés derrière les dents injectrices.
Slurry is fully covered after injection by closing the slots with press wheels or rollers fitted behind the injection tines.

Une génotoxicité (érythrocytes micronucléés) a été observée après l'injection d'Halowax 1013, 1051 et 1013 dans des œufs de poisson médaka chez les adultes après 122 jours (Talykina et al., 2003).
Genotoxicity (micronucleated erythrocytes) was observed after injection of Halowax 1013, 1051 and 1013 in Medaka fish eggs after 122 days in adults (Talykina et al., 2003).

En novembre 2012, les Parties contractantes au Protocole de Londres ont adopté une version révisée des Directives spécifiques pour l'évaluation des flux de dioxyde de carbone en vue de leur évacuation dans des formations géologiques du sous-sol marin, afin de tenir compte de la migration transfrontière des flux de rejet de dioxyde de carbone à l'intérieur de ces formations après injection.
In November 2012, the contracting parties to the London Protocol adopted revised Specific Guidelines for Assessment of Carbon Dioxide Streams for Disposal into Sub-seabed Geological Formations to take into account transboundary migration of carbon dioxide waste streams within such formations after injection.

Afin d'éviter les destructions accidentelles du deuxième étage de la fusée H-II, le système de commande de destruction est mis hors service immédiatement après l'injection sur orbite, et le mécanisme est isolé thermiquement afin d'empêcher tout déclenchement spontané.
For the purpose of the prevention of unintended destruction of the H-II second stage in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.

49 minutes après l'injection, les mutations génétiques ont commencé à se manifester sur les membres du sujet.
49 minutes after injection, genetic mutations... began to visually manifest on subject's extremities.

Trois jours après l'injection de la formule de mutation génétique.
Three days after injecting The genetic modification formula.

Voici l'excitation cyto-génétique de Peterson après l'injection.
Look at the Peterson's cytokine profile in the chip right after injection. - It's high.